Sélectionner une langue ou un pays différent,
pour voir le contenu lié à votre localisation.
Français
fr
Anglais
en
Allemand
de
Mondial
appliquer
×

Incubateur agité ISF1-Z

Incubateur agité ISF1-Z
Aperçu
Description 
Caractéristiques techniques
Options
Accessoires
Science
FAQ
Vidéos 
PDF

Incubateur agité ISF1-Z - La solution parfaite pour les procédés de culture agitée

L’incubateur agité ISF1-Z convient aux laboratoires, aux centres de recherche et aux installations de production. Conforme aux exigences et aux réglementations GMP (bonnes pratiques de fabrication), il offre une grande capacité d’agitation avec un faible encombrement ainsi que de nombreuses fonctionnalités permettant une manipulation simple et sûre d’une culture ou d’un produit. L’incubateur agité est adapté aux cultures de cellules microbiennes, végétales, humaines et animales. 

Caractéristiques des modèles ISF1-Z

  • Grande capacité d’agitation avec un faible encombrement
  • Conception hygiénique conforme à la norme DIN EN ISO 14159
  • Jusqu’à trois machines superposables sans composants supplémentaires : les incubateurs ISF1-X/W et le nouveau ISF1-Z peuvent être superposés ensemble
  • Flexible et évolutif : compatible avec toutes les options et tous les accessoires
Garantie 5 ans

Garantie 5 ans

Peltier

Peltier

Contrôle du CO2

Contrôle du CO

Contrôle de l’humidité

Contrôle de l’humidité

Plus d’informations

Nouveau 

Cette option polyvalente pour l’ISF1-Z Peltier peut agiter à un diamètre orbital de 3 mm avec des vitesses allant jusqu’à 1000 tr/min.

3 mm / 1 000 tr/min

Différents modèles

Des propriétés appropriées pour chaque application

L’incubateur agité ISF1-Z est disponible en quatre modèles différents : ISF1-Z, ISF1-Z EcoDew, ISF1-Z Peltier et ISF1-Z Compressor. Chaque modèle propose des caractéristiques distinctes ainsi qu’un contrôle du CO2 pour les procédés de culture cellulaire.


L’ISF1-Z est la version de base de l’incubateur agité superposable Kuhner avec contrôle de la température (chauffage).


L’ISF1-Z EcoDew® inclut le contrôle de la température (chauffage) ainsi que la technologie EcoDew® de Kuhner pour le contrôle de l’humidité. La technologie EcoDew®, précise et écologique, ne nécessite pas de compresseur de refroidissement. 

Conçu en tenant compte de l’environnement, l’ISF1-Z Compressor a une très large plage de température et peut rapidement refroidir et réchauffer. L’incubateur agité contient deux unités de refroidissement fonctionnant au gaz naturel. Ce concept écologique optimise la consommation d’énergie de l’incubateur agité et assure une plus grande fiabilité du procédé.

Eco natural cooling
ISF1-Z

L’innovant ISF1-Z Peltier utilise des éléments Peltier à longue durée de vie pour un chauffage et un refroidissement précis, ainsi que pour le contrôle de l’humidité. Ce concept écologique permet de s’affranchir des liquides de refroidissement ou des compresseurs. Le contrôle de l’humidité de l’ISF1-Z Peltier est capable d’humidifier et de déshumidifier jusqu’à 50 % par rapport à l’humidité relative ambiante.


Nouveau : suite aux demandes des clients, la série Peltier a été étendue. L’ISF1-Z Peltier est désormais également disponible sans contrôle de l’humidité.

ISF1-Z Peltier

Acier inoxydable en option

100 % en acier inoxydable pour un nettoyage facile

L’ISF1-Z, avec sa finition 100 % acier inoxydable, peut être peint en blanc ou avoir un aspect acier inoxydable traité. Regardez la vidéo suivante pour vous rendre compte des avantages de l’acier inoxydable à l’intérieur et à l’extérieur de l’agitateur.

Acier inoxydable
ISF1-Z acier inoxydable

Qualité 

La fiabilité de la technologie Kuhner

Garantie 5 ans

L’entraînement direct amélioré sans entretien de l’ISF1-Z est plus robuste, offre des fréquences d’agitation plus élevées et a une durée de vie plus longue que jamais. Il garantit un contrôle précis et une faible consommation d’énergie/dissipation de chaleur, même à des vitesses élevées. Le système d’entraînement direct de Kuhner et la nouvelle table d’agitation permettent de changer le diamètre d’agitation à tout moment, rapidement et facilement. Différents diamètres d’agitation fixes (3, 6, 9, 12,5, 19, 25, 50, 70 mm) peuvent ainsi être réglés. Un réglage progressif est également disponible en option.

Tous les composants de l’ISF1-Z sont de conception durable et fiable. Un agitateur Kuhner est un investissement rentable dans la qualité, assorti d’une garantie de cinq ans.

Tous nos agitateurs sont soumis à un test final complet avant leur livraison et les protocoles de test sont envoyés à nos clients.

Diamètre d’agitation

Le N°4 des astuces utiles du Dr. Shaker explique ce qu’est le diamètre d’agitation et comment determiner celui de votre agitateur de laboratoire.

Vous trouverez des informations sur l’importance du diamètre d’agitation pour les cultures biologiques dans notre Forum Shaking Technology ici: Pourquoi le diamètre d’agitation est-il important?

Dr. Shaker

Conception hygiénique

100 % en acier inoxydable pour un nettoyage facile

L’ISF1-Z est en acier inoxydable à l’intérieur et à l’extérieur pour un nettoyage facile et rapide. La conception hygiénique est conforme aux exigences GMP. L’intérieur a été conçu conformément à la norme DIN EN ISO 14159. Il est doté de coins arrondis et d’un drain à l’arrière pour évacuer rapidement tout liquide indésirable. Le système d’entraînement direct est entièrement couvert et ainsi protégé des déversements. La chambre de l’incubateur peut être nettoyée avec des produits chimiques ou stérilisée à l’aide d’un éclairage UV optionnel. 

Conception hygiénique conforme à la norme DIN EN ISO 14159

ISF1-Z

Capacité d’agitation

Un système qui évolue avec vos besoins

Jusqu’à trois incubateurs ISF1-Z peuvent être superposés, augmentant ainsi la capacité d’agitation sans occuper plus d’espace dans le laboratoire. La superposition est une procédure simple qui ne nécessite pas d’outils spéciaux ni de kits de superposition. Chaque machine fonctionne indépendamment. Les incubateurs agités ISF1-Z peuvent être superposés avec les incubateurs ISF1-X/W.


Flexibilité

Options, accessoires, etc.

De nombreuses options et accessoires sont disponibles pour l’incubateur agité ISF1-Z afin de répondre à tous vos besoins concernant les cultures en bioréacteurs agités. De plus, tous les accessoires sont interchangeables entre les nouveaux incubateurs ISF1-Z et leurs prédécesseurs ISF1-X/W. L’ISF1-Z offre encore plus d’espace intérieur que l’ISF1-X, pour accueillir, par exemple, des fioles agitées particulièrement grandes. L’ISF1-Z dispose d’affichages clairs sur la face avant (par exemple pour la vitesse d’agitation) avec changement de couleur et un signal acoustique en cas d’erreur/alarme.

En outre, un écran tactile fixe ou inclinable est disponible avec notre logiciel Kuhner Insight. Les interfaces série (par exemple CAN) sont disposées sur la face avant et les capteurs à l’intérieur sont également facilement accessibles pour un flux de travail rapide et confortable. L’éclairage LED intérieur est une lumière de couleur neutre avec une faible dissipation d’énergie.

Écran tactile

Caractéristiques techniques

+ Option : humidité

ISF1-Z(C) Basic

ISF1-Z(C) EcoDew®

ISF1-Z(C) Peltier

ISF1-Z(C) Compressor

non disponible

inclus

105695

106765

Machine


Unité

ISF1-Z(C) Basic

ISF1-Z(C) EcoDew®

ISF1-ZC Peltier* (105695)

ISF1-ZC Compressor* (106117)

Consommation électrique typique

W

environ 220

environ 230

environ 250

environ 250

Consommation électrique maxi.

W

environ 1000

environ 1000

environ 1000

environ 1000

Volume du gaz d’incubation

L

378

378

366

372

Poids

kg

200

202

210

225

Éclairage

type

LED

LED

LED

LED

Menu MMI


DE, FR, EN, IT, ES

DE, FR, EN, IT, ES

DE, FR, EN, IT, ES

DE, FR, EN, IT, ES

Menu Insight


EN

EN

EN

EN

Interface, standard


Bus CAN

Bus CAN

Bus CAN

Bus CAN

Interface, optionnelle


USB, Ethernet, numérique, analogique

USB, Ethernet, numérique, analogique

USB, Ethernet, numérique, analogique

USB, Ethernet, numérique, analogique

Température ambiante

°C

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 35

Port de passage de câble

mm

40

40

40

40

Dimensions (L x P x H)

mm

1288 x 859 x 771

1288 x 917 x 771

1288 x 887 x 771

1288 x 859 x 771

Matériau de la chambre d’incubation


acier inoxydable

acier inoxydable

acier inoxydable

acier inoxydable

Matériau de la chambre extérieure


acier inoxydable peint

acier inoxydable peint

acier inoxydable peint

acier inoxydable peint

Hauteur utile au-dessus du plateau de l’agitateur

mm

449

449

449

449

Vitre et cadre de la porte


-

chauffés

chauffés (uniquement avec l’option de contrôle de l’humidité)

chauffés (uniquement avec l’option de contrôle de l’humidité)

Dimensions (en mm)

ISF1-Z stacked dimensions (in mm)

Température


Unité

ISF1-Z(C) Basic)

ISF1-Z(C) EcoDew®

ISF1-Z(C) Peltier

ISF1-Z(C) Compressor

Refroidissement

oui/non

non

non

oui

oui

Température minimale

°C

RT + 10

RT + 10

RT - 5

3 (à RT au-dessus de 25 °C, RT -22)

Température maximale

°C

80 (60 avec CO2)

80 (60 avec CO2)

60 (50 sans humidité)

80 (60 avec CO2)

Réglage, numérique

°C

0.1

0.1

0.1

0.1

Répartition de la température à 37 °C/85 % HR

± °C

< 0.20

< 0.20

< 0.20

< 0.25 (< 0,30 sans humidité)

Puissance de chauffage

W

800 (résistance)

800 (résistance)

160 (peltier)

800 (résistance)

Puissance de refroidissement

W

-

-

environ 120 (peltier)

maxi. 307

Principe du capteur de température

type

Pt-100

Pt-100

Pt-100

Pt-100

Circulation des gaz

m3 / h

570

570

380

570

Humidité


Unité

ISF1-Z(C) Basic

ISF1-Z(C) EcoDew®

ISF1-Z(C) Peltier

ISF1-Z(C) Compressor

Humidité maxi. à 25 - 55 °C

% HR

-

85

85

85 (jusqu’à 40 °C !)

Humidité mini. à 25- 55 °C

% HR

-

dépend de la température (70-80 %)

50

environ 70 (jusqu’à 40 °C !)

Réglage, numérique

% HR

-

1

1

1

Précision absolue

± % HR

-

2

2

2

Puissance du chauffage en bac d’eau

W

-

180

180

180

Puissance du chauffage de la porte et du cadre

W

-

140

140

140

Remplissage d’eau


-

automatique

automatique

automatique

Principe du capteur d’humidité

type

-

capacitif

capacitif

capacitif

Principe de contrôle de l’humidité

type

-

évaporation et recondensation

évaporation et recondensation

évaporation et recondensation

CO₂


Unité

ISF1-Z Basic

ISF1-Z EcoDew® 

ISF1-Z Peltier 

ISF1-Z Compressor

CO2 maxi.

%

20

20

20

20

CO2 mini.

%

0

0

0

0

Réglage, numérique

%

0.1

0.1

0.1

0.1

Précision absolue

± %

0,40 à 5 % CO2

0.40 à 5 % CO2

0.40 à 5 % CO2

0.40 à 5 % CO2

Plage de température

°C

jusqu’à 60

jusqu’à 60

jusqu’à 60

jusqu’à 60

Alimentation en CO2

bar

maxi. 2 bar de surpression

maxi. 2 bar de surpression

maxi. 2 bar de surpression

maxi. 2 bar de surpression

Principe du capteur

type

Infrarouge

Infrarouge

Infrarouge

Infrarouge

Contrôle de l’agitation


Unité

ISF1-Z Basic

ISF1-Z EcoDew® 

ISF1-Z Peltier

ISF1-Z Compressor 

Moteur

type

entraînement direct

entraînement direct

entraînement direct

entraînement direct

Diamètre d’agitation (réglable par l’utilisateur, tout inclus)

mm

3/6/9/12.5/19/25/50/70
(0 - 70 mm, en continu)

3/6/9/12.5/19/25/50/70
(0 - 70 mm, en continu)

3/6/9/12.5/19/25/50/70
(0 - 70 mm, en continu)

3/6/9/12.5/19/25/50/70
(0 - 70 mm, en continu)

Mouvement d’agitation

type

orbital

orbital

orbital

orbital

Plage de fréquence d’agitation à 12,5 mm

tr/min

0/20 - 500 (700 HS**, sur demande)

0/20 - 500 (700 HS**, sur demande)

0/20 - 500 (700 HS**)

0/20 - 500 (700 HS**)

Plage de fréquence d’agitation à 25 mm

tr/min

0/20 - 400 (550 HS**, sur demande)

0/20 - 400 (550 HS**, sur demande)

0/20 - 400 (550 HS**)

0/20 - 400 (550 HS**)

Plage de fréquence d’agitation à 50 mm

tr/min

0/20 - 300 (400 HS**)

0/20 - 300 (400 HS**)

0/20 - 300 (400 HS**)

0/20 - 300 (400 HS**)

Plage de fréquence d’agitation à 70 mm

tr/min

0/20 - 250 (300 HS**)

0/20 - 250 (300 HS**)

0/20 - 250 (300 HS**)

0/20 - 250 (300 HS**)

Taille maxi. du plateau

mm

F (800 x 420 mm)

F (800 x 420 mm)

F (800 x 420 mm)

F (800 x 420 mm)

Chargement maximal

kg

25 (jusqu’à 60*)

25 (jusqu’à 60*)

25 (jusqu’à 60*)

25 (jusqu’à 60*)

Réglage, numérique

tr/min

1

1

1

1

Précision absolue

± tr/min

≤ 800 tr = ± 0.5 tr/min
> 800 tr = ± 1.0 tr/min

≤ 800 tr = ± 0.5 tr/min
> 800 tr = ± 1.0 tr/min

≤ 800 tr = ± 0.5 tr/min
> 800 tr = ± 1.0 tr/min

≤ 800 tr = ± 0.5 tr/min
> 800 tr = ± 1.0 tr/min

Temporisation

s:h

1 s - 999 h

1 s - 999 h

1 s - 999 h

1 s - 999 h

Accélération


contrôlée

contrôlée

contrôlée

contrôlée

Frein actif


réglable

réglable

réglable

réglable

Arrêt en position


oui

oui

oui

oui

Puissance du moteur standard
(EM-Z / EM-Z (HP/HS))

W

70 / 140

70 / 140

70 / 140

70 / 140

* dépend de la vitesse d’agitation et du diamètre (fiche technique disponible)
** Haute vitesse
Données techniques spécifiques pour 3 mm/1 000 tr/min sous options
Caractéristiques techniques sujettes à modification

Caractéristiques techniques sujettes à modification

Options disponibles

Connaissez-vous ces options ?

Un tout nouveau concept de chauffage et de refroidissement avec l’ISF1-Z Peltier

Température

Avez-vous entendu parler de notre nouvelle technologie EcoDew® ? Vous trouverez de plus amples informations sous Technologie kuhner.

Icon EcoDew

Nouveau : Option de porte automatique pour ISF1-Z

Icône porte automatique

Nouveau : Le Kuhner CleanShield est un film de protection à usage unique pour le nouveau bac d’eau Z.

Kuhner CleanShield

Contrôle du CO₂

Le contrôle du CO2 est essentiel lorsqu’on travaille avec des cultures de cellules mammifères. Kuhner, première société à fabriquer et à fournir des incubateurs agités avec contrôle du CO2 il y a plus de 15 ans, continue à proposer cette option. Plus d’informations ici.


Peltier

L’innovant ISF1-Z Peltier utilise des éléments Peltier à longue durée de vie pour un chauffage et un refroidissement précis, ainsi que pour le contrôle de l’humidité. Ce concept écologique permet de s’affranchir des liquides de refroidissement ou des compresseurs. Le contrôle de l’humidité de l’ISF1-Z Peltier est capable d’humidifier et de déshumidifier jusqu’à 50 % par rapport à l’humidité relative ambiante. 

ISF1-Z Peltier

Contrôle de l’humidité

Le contrôle de l’humidité est un facteur important pour une fermentation réussie. L’humidification permet de réduire considérablement l’évaporation des plaques de microtitration ou des cultures en fioles sur de longues périodes (par exemple les cultures cellulaires).

Pour réduire l’évaporation des fioles agitées ou des plaques de microtitration, un bac d’eau est placé à l’intérieur de l’incubateur. Ce bac d’eau est équipé d’une alimentation automatique en eau.

Notre nouvelle technologie EcoDew® permet un contrôle précis de l’humidité. Plus d’informations ici.


3 mm / 1 000 tr/min

Cette nouvelle option polyvalente pour l’incubateur ISF1-Z Peltier peut agiter à un diamètre orbital de 3 mm avec des vitesses allant jusqu’à 1 000 tr/min. Cette combinaison est recommandée aux utilisateurs de plaques de microtitration à 96 puits profonds avec des volumes de remplissage importants. La table, spécialement conçue pour accueillir jusqu’à 20 plaques de microtitration, est également adaptée au système Duetz. Vous pouvez régler le diamètre d’agitation sur une autre configuration standard de 3, 6, 9, 12,5, 19, 25, 50 et 70 mm. Le fonctionnement est stable et silencieux et jusqu’à trois machines peuvent être superposées. Des compléments techniques spéciaux assurent une répartition uniforme de la température dans la chambre de l’incubateur. L’incubateur est livré avec notre garantie standard de 5 ans, gage de qualité et de durabilité.

Caractéristiques techniques
Température minimale RT +2 °C
Répartition de la température à 37 °C/85 % HR < 0.25 °C
Humidité mini. à 25- 55 °C 55 %
Plage de fréquence d’agitation à 3 mm 0, 20 - 1 000 tr/min
Chargement maximal 20 microplaques avec ou sans Duetz (10 kg)
Caractéristiques techniques sujettes à modification
3 mm / 1 000 tr/min

Lampe UV

Comme dans une enceinte de sécurité biologique, la chambre d’un incubateur agité Kuhner peut également être stérilisée grâce à une lampe UV intégrée. Cette lampe est placée de manière à maximiser l’irradiation de la chambre et de la table d’agitation. Elle est dotée d’un interrupteur externe clairement identifié et lorsque la porte est ouverte, l’éclairage UV est automatiquement désactivé.

Lampe UV

Vitre noire

Pour protéger les milieux et organismes sensibles à la lumière, tous les incubateurs agités Kuhner peuvent être équipés d’une vitre teintée noire empêchant la lumière du jour et les rayonnements UV d’entrer dans l’incubateur.

Plus d’informations dans notre EquipNote« Light protection for Kuhner incubators ».

Vitre noire

Porte automatique

L’incubateur agité ISF1-Z avec porte automatique est conçu pour une manipulation simple et un confort maximal. La porte automatique est activée en appuyant sur un bouton situé sur l’incubateur agité. Une pédale est également disponible en option.

Porte automatique

Étiquettes des pédales

Des plaques d’identification sont désormais disponibles pour la pédale ISF1-X utilisée avec l’option de porte automatique. Pour une superposition de 2 ou 3 incubateurs agités ISF1-Z/X avec la fonction de porte automatique, ces plaques vous permettront d’identifier facilement quelle pédale correspond à chaque machine. 

Étiquettes des pédales

Écran tactile

Cette option comprend un écran tactile de 10,1 pouces avec notre logiciel Kuhner Insight. Cet écran a été conçu pour une utilisation, un contrôle et une programmation simples. Il peut également être adapté aux incubateurs agités existants. Plus d’informations ici.

Écran tactile

Table coulissante

La table coulissante est conçue pour les incubateurs agités ISF1-X, ISF4-X et ISF1-Z ainsi que pour le système de rack. Ce dispositif remarquable facilite grandement le chargement et le déchargement des plateaux.

Table coulissante

Table double

La table double est un moyen simple et économique de doubler la capacité d’agitation. Elle se compose de deux niveaux, chaque niveau acceptant un plateau de taille E (420 x 420 mm), EX (500 x 420 mm) ou F (800 x 420 mm).

Le niveau inférieur de la table double est une table standard Z ou une table coulissante. En combinant la fonction coulissante (uniquement pour la plateforme inférieure) avec la fonction double niveau, l'accès plus rapide au niveau inférieur permet une manipulation facile et une meilleure ergonomie.

La distance entre les deux niveaux de la table double est ajustable par l'utilisateur; la distance maximale entre les deux niveaux est de 200 mm. À cette distance, le niveau inférieur accepte des Erlenmeyer de 125 mL, 250 mL et 500 mL. Si nécessaire, l'utilisateur peut également facilement retirer complètement le niveau supérieur et utiliser l'incubateur agité pour des fioles ou des récipients plus grands que des Erlenmeyer de 500 mL.

Cependant, avec la table double, la vitesse d’agitation est limitée à 200 tr/min maximum pour un diamètre d’agitation de 50mm, 250 tr/min pour 25 mm et 300 tr/min pour 12,5 mm (toutes les autres fréquences d'agitation maximales, dépendantes du diamètre d'agitation, peuvent être consultées dans le manuel de l’ISF1-Z).

Table double
Table double

Table EPFL

Vous effectuez des criblages en utilisant un grand nombre de bioréacteurs de 50 ml (TPP, tubes Falcon, etc.) ou des plaques de microtitration? Vous aimeriez agiter différentes cuves de culture dans le même agitateur et pouvoir changer la composition rapidement et facilement ? Alors notre table EPFL est la solution idéale. Cette table agitante possède 5 fixations individuelles, permettant d’agiter simultanément 5 supports différents ou plateaux universels pour table EPFL. Chaque support ou plateau universel possédant sa propre poignée de serrage, peut être sorti facilement de l’incubateur agité et posé sur une table propre pendant que les autres supports/plateaux continuent à être agités.

Le plateau universel pour table EPFL peut être équipé de tulipes pour Erlenmeyers, bouteilles de laboratoire Schott, de supports de tubes à essai, de plaques de microtitration ou encore de supports particuliers à un client. Le réagencement de ces tulipes et supports est rapide et facile. Le plateau peut également être équipé de bandes adhésives. Ces bandes adhésives sont utilisées pour fixer les flasques d’agitation ou autre équipement sur les plateaux agitants. Elles permettent une grande facilité de manutention et un agencement flexible de toutes sortes de tailles et formes de flasques ou autres récipients d’agitation.

Des supports spécifiques pour plaques de microtitration, tubes à centrifuger de 50mL (Falcons) et cuves de 600mL sont également disponibles pour les tables EPFL.

A la place des 5 supports individuels, un grand plateau de taille F (800 x 420mm) peut tout à fait être fixé sur la table agitante.

Pour les plus petits incubateurs agités Kuhner, des tables EPFL ajustées sont disponibles avec 3 ou 4 points de serrage (3 pour le LT-X, 3 ou 4 pour le LS-Z).

EPFL

Table EPFL

EPFL

Table EPFL avec différents supports 

EPFL

Plateau de taille F fixé sur la table EPFL

EPFL

Poignée de serrage 

Pièces individuelles

Numéro de commande

Description

100125

Support pour 24 tubes Falcon/TPP de 50 ml montés sur une plaque de base

Support pour 24 tubes Falcon/TPP de 50 ml montés sur une plaque de base
Support pour 24 tubes Falcon/TPP de 50 ml montés sur une plaque de base

Numéro de commande

Description

104173

Support de fixation pour 4 MTP à puits profonds (Duetz)

Tulipe de capot pour 4 MTP à puits profonds (Duetz)

Numéro de commande

Description

104104

Support universel pour 12-16 MTP à puits bas ou 4 MTP à puits profonds (Duetz)

Tulipe universelle pour 12-16 MTP à puits bas ou 4 MTP à puits profonds (Duetz)

Numéro de commande

Bezeichnung

107322

Plateau-EPFL universel kpl.

Des tulipes peuvent y être fixées.

EPFL-Tablar Universal kpl.

Numéro de commande

Description

105186

Support pour 5 tubes TPP de 600 mL, tubes droits

108226

Set de tubes pour support de 5 tubes TPP de 450mL

Support pour 5 tubes TPP de 600 mL, tubes droits

Numéro de commande

Description

100633

Support pour 3 réacteurs de 600 ml

Support pour 3 réacteurs de 600 ml

Acier inoxydable

L’ISF1-Z, entièrement en acier inoxydable, peut être peint en blanc ou avoir un aspect acier inoxydable traité.

Acier inoxydable ISF1-Z

Kuhner TOM

Le Kuhner TOM (Transfer-Rate Online Measurement) mesure en ligne le taux de transfert d’oxygène (OTR), le taux de transfert de dioxyde de carbone (CTR) et le quotient respiratoire (RQ) dans 16 fioles agitées individuelles pour une meilleure compréhension et un développement éclairé des procédés. Simple à installer dans tous les agitateurs Kuhner, TOM peut être utilisé avec différents types et tailles de fioles, y compris les fioles à usage unique. Son installation au-dessus du plateau de l’agitateur permet de ne perdre aucune place utile (voir l’image ci-contre). Plus d’informations ici.

Kuhner TOM

AerationSystem et FlowCon

AerationSystem et FlowCon forment le système idéal pour mener à bien les cultures de cellules ou cellules souches de façon simple, rapide et économique.
Les agitateurs installés dans des pièces à température contrôlée et les incubateurs agités sans contrôle de l’humidité ou du CO2 peuvent être équipés des systèmes AerationSystem et FlowCon pour humidifier facilement et contrôler la composition en gaz lors de la réalisation de cultures de cellules (par exemple CHO, HEK,...) en fioles agitées.

AerationSystem

Le FlowCon est un dispositif autonome de mélange de gaz qui fournit précisément la composition en gaz et son débit. Dans le même temps, l‘AerationSystem (composé de GasDivider et de bouchons spéciaux pour fioles agitées) humidifie et distribue uniformément le flux de gaz aux fioles agitées raccordées. L’évaporation des fioles agitées esr considérablement réduite, ce qui est particulièrement avantageux pour les cultures de durée très longue (comme les procédés de culture cellulaire) et contribue à la réussite des cultures. Un autre avantage est que l'ouverture de la porte de l'incubateur n'affecte pas la composition gazeuse dans les fioles agitées lorsqu'elles sont raccordées au système d'aération.

En contrôlant la composition de l'air entrant avec le FlowCon, il est possible non seulement d’accroitre le CO2, mais aussi d'augmenter ou de réduire la concentration en oxygène (O2) ou de mettre en place des conditions anoxiques en utilisant de l'azote (N2). Ce contrôle des compositions gazeuses permet une variété d'applications, notamment les procédés de cellules souches pour la thérapie génique ou la viande de culture qui nécessitent une concentration d'oxygène physiologique à 5% d‘O2, ou les cultures anaérobies dans une atmosphère azotée.

FlowCon

Le GasDivider breveté Kuhner humidifie le flux de gaz mélangé et sec fourni par le FlowCon et le distribue de manière précise et uniforme dans les fioles agitées raccordées, quels que soient le type de fiole agitée, la longueur du tube et les éventuels filtres intermédiaires. Comme le GasDivider est placé sur le plateau de l'agitateur (ou incubateur agité), le débit de gaz s'adapte également parfaitement à la température de l'incubateur agité ou de la salle à température contrôlée.


Capot en plexiglas

Pour éviter tout fonctionnement accidentel des contrôleurs, le panneau peut être protégé par un capot en plexiglas.

Capot en plexiglas

Bac d’eau Z avec Kuhner CleanShield

Le Kuhner CleanShield est un film de protection à usage unique pour le nouveau bac d’eau Z. CleanShield simplifie le procédé de nettoyage, fait gagner du temps aux utilisateurs et assure un environnement propre dans nos incubateurs agités. Le bac d’eau ouvert a été conçu pour permettre le remplacement rapide du CleanShield et une bonne visibilité. Ces deux aspects contribuent à une performance sûre et fiable des culture en cours. Le processus de changement du Kuhner CleanShield stérile ne dure que cinq minutes et la culture peut reprendre immédiatement après. Les produits de nettoyage agressifs peuvent laisser dans l’incubateur des résidus ou des vapeurs qui pourraient avoir un impact négatif sur vos cultures. CleanShield élimine ce risque et protège votre bac d’eau, réduisant ainsi la maintenance et augmentant la durée de vie de l’incubateur agité.

L’ISF1-Z est livré avec deux options de bac d’eau :

  • Bac d’eau Z standard
  • Bac d’eau Z avec Kuhner CleanShield (Option : 104711)

Le bac d’eau Z standard peut être transformé en bac d’eau Z pour Kuhner CleanShield, en utilisant le kit d’adaptation 104488.

Kuhner CleanShield
Kuhner CleanShield

Documentation QI/QO 

QI/QO (Qualification de l’Installation et Qualification Opérationnelle) est un processus de qualification en accord avec les procédures GMP. Ce service proposé par Kuhner peut également être effectué dans les locaux de nos clients.

GMP

Accessoires disponibles

Connaissez-vous cet accessoire ?

Vous avez besoin de plus d’espace dans votre laboratoire ? Notre kit de superposition et notre kit de superposition universel sont là.


Plateau universel

Les plateaux universels sont compatibles avec les tulipes pour Erlenmeyers, les supports de tubes à essai, les plaques de microtitration ou autres supports réalisés chez vous selon vos besoins. Vous pouvez modifier l’agencement des tulipes et supports de façon simple et rapide.

Numéro de commande

Description

102212

Plateau universel FU (800 x 420 mm)

101422

Tulipe U-2500 pour fiole Ultra Yield Thomson

Plateau universel
Plateau universel FU avec 8 fioles Ultra Yield Thomson (2 500 mL)

Plateau universel FU avec 8 fioles Ultra Yield Thomson (2 500 mL)


Plateau universel spécial

Un plateau universel spécial de taille F (800 x 420 mm) est désormais disponible pour agiter les grands Erlenmeyers. Il est idéal pour la culture cellulaire.

Ce plateau permet d’agiter en parallèle 7 fioles de culture Corning Fernbach de 3 l ou 7 fioles Thomson Optimum Growth de 5 l à un diamètre orbital maximum de 50 mm. Le FUM-V n’a pas de poignées  : un support en V sous le plateau le soulève au-dessus du mécanisme de pince, créant ainsi plus d’espace pour les fioles.

Les tulipes doivent être commandées séparément (numéro de commande : 101425).

Numéro de commande

Description

100546

Plateau universel spécial, FUM-V avec support en V
(tulipes non incluses)

101425

Tulipe U-3000F pour fioles Fernbach :
1 fiole Thomson de 5 L ou
1 fiole de culture Corning Fernbach de 3 L

FUV_Plateau_culture cellulaire

Plateau avec tulipes fixes

Sur ce plateau, les tulipes sont rivetées et ne peuvent être enlevées. Il offre ainsi un maximum de stabilité et peut souvent contenir plus de fioles que le plateau universel.  

Numéro de commande

Description

Nombre de tulipes

101557

F-25 ml

153

101558

F-50 ml

100

101559

F-100 ml

74

101560

F-125 ml

60

101561

F-150 ml

60

101562

F-200 ml

40

101563

F-250 ml

40

101564

F-300 ml

30

101565

F-500 ml

26

101566

F-1000 ml

16

101567

F-1500 ml

12

101568

F-2000 ml

9

106226

F-2500U

8

101569

F-3000 ml

8

101570

F-4000 ml

5

101571

F-5000 ml

4

Plateau avec tulipes fixes Kuhner

Plateau pour plaques de microtitration

Kuhner a conçu des plateaux spécifiques pour les plaques de microtitration. Des poignées sur le devant du plateau permettent d’ouvrir et fermer le mécanisme de pince et ainsi de remplir et vider les plaques. Vous pouvez installer des plateaux à 3 hauteurs différentes (22, 47 et 77 mm) pour superposer jusqu’à 4 plaques de microtitration. Les plateaux sont compatibles avec tout type de plaque (puits profond, puits bas, 24, 48 et 96 puits).

Numéro de commande

Description

Nombre de plaques de microtitration

104900

F-MT.22

24 - 48

104894

F-MT.47

24 - 96

104898

F-MT.77

24 - 144

105167

Universal MTP-Spacer


Plateau pour plaques de microtitration

Plateau pour plaques de microtitration (ressorts)

Kuhner a conçu un nouveau plateau pour plaques de microtitration, équipé de ressorts pour remplir chaque puits individuellement. Il est disponible en trois tailles : E (420 x 420 mm), EX (500 x 420 mm) et F (800 x 420 mm).

 

Ce nouveau plateau est particulièrement adapté pour le support avec couvercle des plaques de microtitration du système Duetz.

Numéro de commande

Description

Nombre de plaques de microtitration

104825

Plateau F (800 x 420 mm) pour plaques à puits profonds ou de microtitration

1-24

F-Plateau pour plaques de microtitration (ressorts)
Plateaux pour plaques de microtitration (ressorts)

Plateau F (800 x 420 mm)


Plateau avec quilles

Kuhner a conçu un nouveau plateau de taille F (800 x 420 mm), idéal pour la culture cellulaire. Le plateau F-V5000/7 permet d’agiter en parallèle 7 fioles de culture Corning Fernbach de 3 L, 7 Erlenmeyers Corning de 5 L ou 7 fioles Thomson Optimum Growth de 5 L. Maintenues en position par des axes, ces fioles peuvent être placées et retirées du plateau facilement et rapidement.

Ce plateau a été conçu pour un nettoyage facile et une manipulation efficace des échantillons.

Numéro de commande

Description

 104956

F-V5000/7
Plateau F avec quilles pour 7 fioles :
- 3 L ou 5 L Corning
- 5 L Thomson

F-V5000_7

Plateau avec tapis en caoutchouc

Le plateau, entièrement recouvert d’un tapis en caoutchouc, est particulièrement adapté aux contenants agités à faible vitesse (par exemple les poches de sang).

Numéro de commande

Description

105311

Tapis en caoutchouc FG (800 x 420 mm)

Plateau avec tapis en caoutchouc

Plateau avec bandes adhésives

Ce plateau équipé de bandes adhésives est particulièrement adapté aux fioles agitées à faible vitesse (jusqu’à 200 tr/min). Quelle que soit leur taille, les fioles peuvent être placées directement sur les bandes adhésives, sans autre support. Les bandes adhésives sont disponibles individuellement ou par lots et peuvent également être fournies déjà adaptées sur un plateau. Le plateau de taille E accepte quatre bandes, tandis que le plateau de taille EX nécessite cinq bandes et le plateau de taille F huit bandes.

Numéro de commande

Description

105200

Plateau F avec 8 bandes adhésives (claires)

105194

1 bande adhésive : 385 x 85 x 6 mm (claire)

Plateau avec bandes adhésives

Plateau avec plaque en polycarbonate pour les bandes adhésives

La plaque en polycarbonate augmente l’adhérence des bandes adhésives. Ceci est particulièrement utile avec des fioles >500 ml.

Numéro de commande

Description

100531

Plateau F avec 8 bandes adhésives (claires)

105220

Plateau F avec 2 bandes adhésives (claires)

105194

1 bande adhésive : 385 x 85 x 6 mm (claire)

105196

1 tapis adhésif : 395 x 385 x 6 mm (clair)

Plateau avec plaque PC pour les bandes adhésives

Double plateau

Le double plateau offre deux niveaux d’agitation et double la capacité. Il est disponible en tailles EXU, EX, FU et F et le plateau supérieur peut être retiré.
Noter que la vitesse d’agitation est limitée.

Numéro de commande

Description

102217

Deux plateaux FU avec une distance de 180 mm (avec des trous)

102218

Deux plateaux F avec une distance de 180 mm (sans trous pour les bandes adhésives/tapis en caoutchouc)

102219

Deux plateaux FU avec une distance de 200 mm (avec des trous)

102220

Deux plateaux F avec une distance de 200 mm (sans trous pour les bandes adhésives/tapis en caoutchouc)

Double plateau

Plateau avec barres de support

Recouvert d’un tapis en caoutchouc avec un montant dans chaque coin, ce plateau offre une alternative aux tulipes et aux tapis adhésifs. Il est idéal pour les contenants hauts. Le plateau F est équipé de six supports croisés qui fixent solidement les contenants.

Numéro de commande

Description

Nombre de barres longitudinales

106134

Plateau FA avec tapis en caoutchouc et 6 supports croisés

2

F-Plateau avec barres de support

Plateau pour les cuves de séparation

Kuhner propose également un plateau spécialement conçu pour les cuves de séparation qui s’adapte à différentes tailles de cuves. Vous pouvez également ajouter un second niveau pour doubler la capacité. Les tiges de maintien amovibles permettent une installation facile des cuves.

Numéro de commande

Description

Nombre de cuves de séparation

SM430250

FS-250

10

SM4302502

FS-250/2

20 (2 niveaux)

SM430500

FS-500

8

SM4305002

FS-500/2

16 (2 niveaux)

SM431000

FS-1000

6

SM4310002

FS-1000/2

12 (2 niveaux)

Plateau pour les cuves de séparation

Plateau à poche 2D (Cryo)

Ce plateau a été développé pour agiter (orbitalement ou linéairement) les poches 2D. Des élastiques sécurisent par exemple les poches de sang et les poches Cryo plus petites. Ce plateau est compatible avec les agitateurs ISF1-Z, ISF4-X, le système de rack (SBM/SS-X) et les agitateurs LS-Z. Il accepte différentes marques et tailles de poches à usage unique en forme d’oreiller :

  • 1 poche de culture de 20 L (volume utile de 10 L)
  • 2 poches de culture de 10 L (volume utile de 5 L)
  • 10 poches cryo de 500 ml ou 12 x 250 ml

Numéro de commande

Description

105017

Plateau F pour poche 2D avec volume utile 1/5/10 L

Plateau à poche 2D (Cryo)

Plateau à poche 2D (Flex)

Ce plateau a été développé pour agiter (orbitalement ou linéairement) différents types de poches 2D. Il se compose d’une base en aluminium sur laquelle est monté un système de fixation flexible. Ce système peut être ajusté manuellement pour faciliter la fixation contrôlée de poches de culture de différentes tailles. Les barres de fixation situées sur les deux côtés longitudinaux peuvent être déplacées vers le haut et le bas pour maintenir la poche de culture en place, tandis que des élastiques sécuriseront les poches de sang et cryo plus petites. Le plateau pour poche F-2D est compatible avec les agitateurs ISF1-Z, ISF4-X, le système de rack (SBM/SS-X) et les agitateurs LS-Z. Il accepte différentes marques et tailles de poches à usage unique en forme d’oreiller :

  • 1 poche de culture de 20 L (volume utile de 10 L)
  • 2 poches de culture de 10 L (volume utile de 5 L)
  • 10 poches cryo de 500 ml ou 12 x 250 ml

Consultez notre galerie de posters et trouvez plus d’informations sur le poster "Characterisation of a RSB 20 L.pdf"

Numéro de commande

Description

105052

Plateau F pour poche 2D avec volume utile 1/5/10 L

Plateau à poche 2D (Flex)

Tulipes à quilles Tulipes

Les tulipes à quilles sont idéales en salle blanche et partout où les bandes adhésives ou autres tulipes standards ne peuvent être utilisés. Ces tulipes ont été conçues pour un nettoyage facile et une manipulation efficace des échantillons. Les tulipes à quilles sont en acier inoxydable et compatibles avec tous les plateaux universels Kuhner. La vitesse d’agitation est limitée à 180 tr/min pour un diamètre d’agitation de 50mm.

Numéro de commande Description
107167 Tulipe à quilles pour flacon Schott de 1000 mL / Erlenmeyer de 500 mL
107168 Tulipe à quilles pour flacon Schott de 500 mL
107324 Tulipe à quilles pour Erlenmeyer de 250 mL
107326 Tulipe à quilles pour Erlenmeyer de 125 mL
108729 Tulipe à quilles pour Erlenmeyer de 1000 mL
108730 Tulipe à quilles pour Duran/ Kuhner TOM de 1000 mL
108731 Tulipe à quilles pour Thomson Optimum Growth de 1600 mL
108732 Tulipe à quilles pour Thomson Optimum Growth de 2800 mL
108733 Tulipe à quilles pour Erlenmeyer de 2000 mL
108734 Tulipe à quilles pour Fernbach / Corning & Thomson Optimum Growth de 3000 mL/ 5000mL
Tulipes à quilles Tulipes

Réhausse

Pour une hauteur de travail confortable, Kuhner propose des réhausses pour les incubateurs agités ISF1-Z et LT-X. Elles sont disponibles à 400 mm ou 765 mm de hauteur. 

Numéro de commande

Description

105001

400 mm de hauteur, blanc, pour 2 x ISF1-Z

105002

765 mm de hauteur, blanc, pour 1 x ISF1-Z

Réhausse

Réhausses avec roues

Des réhausses avec roues sont disponibles pour les incubateurs agités ISF1-Z, ISF1-X et LT-X. Ces réhausses permettent de déplacer facilement les machines. Cependant, la vitesse d’agitation est limitée.

Numéro de commande

Description

101865

400 mm de hauteur pour 2 x ISF1-X/Z

101862

765 mm de hauteur pour 1 x ISF1-X/Z

105008

Coûts de mise à niveau des roues (polyamide)*

*uniquement pour les nouvelles machines

Réhausses avec roues

Kit de superposition universel

Le kit de superposition universel permet de placer d’autres équipements sur un incubateur agité ISF1-Z ou ISF1-X, offrant ainsi une surface de travail supplémentaire. Créez plus d’espace dans votre laboratoire grâce au kit de superposition universel.

Numéro de commande

Description

105873

Kit de superposition universel sur ISF1-X/Z

Kit de superposition universel

Kit de superposition

Ce kit de superposition permet de superposer un LT-X sur un incubateur agité ISF1-Z ou ISF1-X. L’espace de travail supplémentaire permet d’accueillir des fioles ou une petite machine, ainsi que le LT-X, créant ainsi une plus grande surface de travail.

Numéro de commande

Desciption

105864

Kit de superposition (LT-X sur ISF1-X/Z)

Kit de superposition

Logiciel Kuhner Insight

Intuitif et simple d’utilisation, le logiciel Kuhner Insight a été développé pour superviser, monitorer et enregistrer des données. Plus d’informations ici.

Logiciel Kuhner Insight

Interfaces

Les agitateurs Kuhner sont équipés d’un bus CAN. D’autres interfaces peuvent être reconnues : CAN-USB, CAN-Ethernet, EMI-60 et NET-60. Plus d’informations ici.

Logiciel Kuhner Insight

Étagère

Les incubateurs agités ISF1-Z et ISF1-X peuvent être équipés d’une étagère permettant la culture en boîtes de Pétri. Une ou deux étagères peuvent être placées au-dessus de la table d’agitation et fixées aux parois de la chambre à l’aide de quatre vis.

Numéro de commande

Description

104733

Étagère pour ISF1-Z

104672

Étagère pour ISF1-Z (kit de retrofit pour les machines existantes)


Bac d’eau

Pour réduire l’évaporation des fioles agités ou des plaques de microtitration, un bac d’eau peut être placé à l’intérieur de l’incubateur. Ce bac d’eau n’est pas équipé d’une alimentation automatique en eau et doit être rempli manuellement.

Numéro de commande

Description

104474

Bac d’eau pour ISF1-Z


Plaque de protection contre la lumière

Kuhner a conçu une nouvelle plaque de protection contre la lumière pour les incubateurs ISF1-X et ISF1-Z. Cette plaque se place facilement devant la vitre de la porte. Ainsi le contenu de l’incubateur n’est pas affecté par le rayonnement. Elle protège les milieux sensibles à la lumière contre les UV, la lumière artificielle et/ou la lumière du jour.

Il suffit de soulever la plaque pour voir les cultures sans avoir à ouvrir la porte de l’incubateur. Lorsque la protection contre la lumière n’est pas requise, la plaque s’enlève facilement.

Plus d’informations dans notre EquipNote« Light protection for Kuhner incubators ».

Numéro de commande

Description

102302

Plaque de protection contre la lumière pour ISF1-X/Z

Plaque de protection contre la lumière

Limiteur d'ouverture de porte pour incubateur supérieur à secousses

Votre laboratoire a un plafond bas ou des lampes suspendues, mais vous devez tout de même empiler trois incubateurs ISF1-Z (Triple Stack) ?

Avec un limiteur d'ouverture de porte pour l'incubateur supérieur (numéro de commande 108602), la hauteur maximale d'un triple stack ISF1-Z peut être réduite d'environ 8 cm (de 2536 mm à 2457 mm). En installant deux petites cales dans les charnières de la porte, la hauteur de la porte ouverte est sensiblement réduite, sans toutefois restreindre l'accès à l'intérieur de l'incubateur.

Une réduction encore plus importante de la hauteur maximale est possible sur demande. Si nécessaire, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse office@kuhner.com.

Limiteur d'ouverture de porte pour incubateur supérieur à secousses

Notes Kuhner


Poster

Bioréacteurs à agitation orbitale
Une mise à l’échelle facilitée


Notre section Science propose des informations générales ainsi que des données sur les procédés de culture dans les bioréacteurs agités.

Bon à savoir

Avez-vous besoin d’un kit spécial pour superposer des incubateurs agités ?

Non, les machines Kuhner ne nécessitent pas de kits ni d’outils spéciaux pour la superposition. Des instructions complètes sont fournies dans le manuel de l’utilisateur.

L’agitation linéaire est-elle disponible ?

Non

Est-il possible de superposer les incubateurs agités ISF1-Z, ISF1-X et ISF1-W ?

Oui, mais veillez à superposer les agitateurs de la série W sur ceux de la série Z ou de la série X et non l’inverse. 

La machine peut-elle être utilisée en secteur GMP ?

Oui

La documentation QI/QO est-elle disponible pour les agitateurs ?

Oui

ISF1-ZC EcoDew avec option acier inoxydable 

L’ISF1-Z, avec sa finition 100 % acier inoxydable

Regardez la vidéo pour vous rendre compte des avantages de l’acier inoxydable à l’intérieur et à l’extérieur de l’agitateur.

ISF1-Z - Kuhner CleanShield pour bac d’eau Z

Le Kuhner CleanShield est un film de protection à usage unique pour le nouveau bac d’eau Z. Le développement s’est concentré sur la simplification du procédé de nettoyage, afin de faire gagner du temps aux utilisateurs. Les films de protection sont emballés de manière stérile et disponibles en pack de six.

Nos flyers contiennent toutes les informations disponibles sur nos machines et leur fonctionnement.

Les agitateurs Kuhner sont parfaitement adaptés à la culture de cellules microbiennes, végétales, humaines et animales. Vous pourrez trouver de plus amples informations sur les différents domaines d’application ainsi que des conseils pour trouver le produit le plus adapté pour une culture optimale selon vos besoins ici.

Stem cells
Cell culture
Bacteria
Plant cells & algae

Contact

Adolf Kühner AG (Maison mère)

Dinkelbergstrasse 1

CH-4127 Birsfelden (Basel)

Switzerland

Services

Nos techniciens qualifiés assurent pour nos clients la mise en service, la maintenance et la réparation de tous les produits Kuhner. 

Une production conforme aux réglementations GMP

La qualité et la durabilité de ses agitateurs et bioréacteurs ont toujours été des préoccupations essentielles chez Kuhner, qui est aujourd’hui mondialement reconnu pour ses systèmes répondant aux besoins des sites GMP. La documentation, le développement et la production tout au long du cycle de vie de nos produits sont continuellement améliorés pour satisfaire les exigences 21 CFR et GAMP 5.

Plus d’informationsici

Bild

Les agitateurs les plus fiables du marché, conçus et fabriqués dans notre usine en Suisse.

«Kuhner respecte votre vie privée»

Nous utilisons des cookies pour améliorer notre communication et vous fournir la meilleur expérience utilisateur possible de notre site web. Les cookies sur ce site nous sont utiles pour ① améliorer l’expérience utilisateur (cookies nécessaires), ② personnaliser les informations selon votre pays et ③ découvrir comment notre site est utilisé.

Détails des réglages des cookies

fermer x

① Cookies nécessaires à l’ergonomie du site web (toujours actifs)

Necessary cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

② Sauvegarde des choix de pays et de langue pour le confort de navigation

Les cookies de pays et de langue enregistrent pour notre site vos préférences de langue et de pays de résidence. Vous verrez ainsi les informations, les contenus et les offres spécifiques disponibles pour votre pays.

③ Des statistiques utiles pour l’optimisation du site

Les cookies statistiques aident nos équipes à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site en collectant des informations de façon anonyme. De ces statistiques nous tirons des pistes d’amélioration pour constamment adapter notre future communication aux besoins des utilisateurs.

De plus amples informations sur le fonctionnement des cookies et sur la protection des données sont disponibles ici. Vous pouvez changer vos préférences concernant les cookies à tout moment dans les réglages.